Nanotechnology in Cancer Management: Precise Diagnostics toward Personalized Health Care